S-4.2, r. 0.01 - Regulation respecting the certification of private seniors’ residences

Section 17 Disposition versions

2022-12-15

17. In the case of a category 1 private seniors’ residence comprising fewer than 100 rental units, a person of full age must be present at all times in the residence to ensure supervision. That person may be a staff member, a resident, a supervising lessee or a volunteer of the residence.

In the case of a category 1 residence comprising 100 to 199 rental units, at least 1 person of full age who is a staff member or, if applicable, 2 other persons of full age referred to in the first paragraph must be present at all times in the residence to ensure supervision. In the case of a residence of 200 rental units or more, those minimum numbers are increased to 2 and 3 persons, respectively.

Despite the second paragraph, in a category 1 residence comprising 200 rental units or more, the supervision may, between 9:00 p.m. on a given day and 8:00 a.m. the next day, be ensured in accordance with the requirements applicable to such a residence comprising 100 to 199 rental units, if the building that shelters it is fully protected by a sprinkler system.

Every person present in the residence to ensure supervision pursuant to this section must hold an attestation of completion of one of the training programs referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 28.

O.C. 259-2018, s. 17; O.C. 1574-2022, s. 16.

2018-04-05

17. In the case of a category 1 private seniors’ residence comprising 99 rental units or less, a person of full age must be present at all times in the residence to supervise it. That person may be a staff member, a resident, a supervising lessee or a volunteer of the residence.

In the case of a category 1 residence comprising 100 to 199 rental units, at least 1 person of full age who is a staff member or, if applicable, 2 other persons of full age referred to in the first paragraph must be present at all times in the residence to ensure supervision. In the case of a residence of 200 rental units or more, those minimum numbers are increased to 2 and 3 persons, respectively.

Every person present in the residence to ensure supervision pursuant to this section must hold the attestations referred to in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 28.

O.C. 259-2018, s. 17.

Not in force

In force: 2018-04-05

17. In the case of a category 1 private seniors’ residence comprising 99 rental units or less, a person of full age must be present at all times in the residence to supervise it. That person may be a staff member, a resident, a supervising lessee or a volunteer of the residence.

In the case of a category 1 residence comprising 100 to 199 rental units, at least 1 person of full age who is a staff member or, if applicable, 2 other persons of full age referred to in the first paragraph must be present at all times in the residence to ensure supervision. In the case of a residence of 200 rental units or more, those minimum numbers are increased to 2 and 3 persons, respectively.

Every person present in the residence to ensure supervision pursuant to this section must hold the attestations referred to in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 28.

O.C. 259-2018, s. 17.