Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-34.1, r. 3 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage licences, and the pipeline construction or use authorization
Section 92
Disposition versions
92. A licence holder who wishes to amend the storage project must first submit the amendment to the Régie de l’énergie.
It must contain, in particular,
(1) the presentation of the modifications to the project;
(2) an update of the documents already submitted;
(3) the difference in the costs of the project and the proportion of those costs in relation to the costs of the most recent version of the project that received a favourable decision from the Board; and
(4) the justification of any change to the nature of the most recent version of the project that received a favourable decision from the Board because of a technical change, or the reasons for which the amendment does not result in such change.
In force: 2018-09-20
92. A licence holder who wishes to amend the storage project must first submit the amendment to the Régie de l’énergie.
It must contain, in particular,
(1) the presentation of the modifications to the project;
(2) an update of the documents already submitted;
(3) the difference in the costs of the project and the proportion of those costs in relation to the costs of the most recent version of the project that received a favourable decision from the Board; and
(4) the justification of any change to the nature of the most recent version of the project that received a favourable decision from the Board because of a technical change, or the reasons for which the amendment does not result in such change.
