S-34.1, r. 3 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage licences, and the pipeline construction or use authorization

Section 120 Disposition versions

2018-09-20

120. During the examination of the project, the Régie de l’énergie must take into account, in particular,

(1)  the project completion probability;

(2)  the positive and negative economic impact;

(3)  the pipeline design, including, in particular, the construction, use, maintenance and temporary or permanent shutdown work; and

(4)  the needs for the petroleum gathering and transportation in the territory covered by the project.

O.C. 1253-2018, s. 120.

Not in force

In force: 2018-09-20

120. During the examination of the project, the Régie de l’énergie must take into account, in particular,

(1)  the project completion probability;

(2)  the positive and negative economic impact;

(3)  the pipeline design, including, in particular, the construction, use, maintenance and temporary or permanent shutdown work; and

(4)  the needs for the petroleum gathering and transportation in the territory covered by the project.

O.C. 1253-2018, s. 120.