S-34.1, r. 2 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage on land

Section 71 Disposition versions

2018-09-20

71. The authorization holder must send to the Minister, within the period provided for in section 100 of the Act, an end of activities report signed by a geologist or an engineer including, in particular,

(1)  the number of the geochemical surveying authorization;

(2)  the name and contact information of the licence holder and the licence number;

(3)  the name and contact information of the geologist or engineer responsible for the technical program;

(4)  the name of the enterprises that took part in the work and the nature of the work;

(5)  the name of the region in which the surveying was carried out;

(6)  the type of surveying conducted;

(7)  the objectives of the surveying including, in particular, the acquisition parameters and the type of analyses;

(8)  the number of samples collected and the percentage of actual loss;

(9)  the depth of the sample collection;

(10)  the area covered by the surveying;

(11)  the start and end dates of the work;

(12)  the summary of the work carried out in chronological order;

(13)  a compilation of the daily progress of the work;

(14)  a topographic map at a sufficient scale showing, in particular,

(a)  the perimeter of the licence;

(b)  the activity site;

(c)  the numbered sampling points; and

(d)  private and public land;

(15)  the list of the numbered sampling points and their GPS coordinates;

(16)  a description of the data processing parameters;

(17)  an interpretation map for gas sampling showing the spatial variation of the distribution of the gas concentrations showing anomalies;

(18)  an analysis of the interpretation map specifying the correlations between the geology and the geochemical data;

(19)  if applicable, the technical reports drawn up by the enterprises that carried out the data processing or interpretation;

(20)  a comparative analysis of the work carried out compared with that planned in the technical program and the results obtained compared with those anticipated;

(21)  if applicable, the interpretation of the results obtained in connection with the other geological and geophysical data available;

(22)  if applicable, the type of petroleum anticipated in the targets identified by the surveying;

(23)  if applicable, the discovery of a natural seepage;

(24)  a description and photographs of the equipment used and their specifications; and

(25)  the recommendations for the continuation of the work.

If required and based on the area of the work, the holder may, for the purposes of subparagraph 14 of the first paragraph, submit a number of maps at different scales.

O.C. 1252-2018, s. 71.

Not in force

In force: 2018-09-20

71. The authorization holder must send to the Minister, within the period provided for in section 100 of the Act, an end of activities report signed by a geologist or an engineer including, in particular,

(1)  the number of the geochemical surveying authorization;

(2)  the name and contact information of the licence holder and the licence number;

(3)  the name and contact information of the geologist or engineer responsible for the technical program;

(4)  the name of the enterprises that took part in the work and the nature of the work;

(5)  the name of the region in which the surveying was carried out;

(6)  the type of surveying conducted;

(7)  the objectives of the surveying including, in particular, the acquisition parameters and the type of analyses;

(8)  the number of samples collected and the percentage of actual loss;

(9)  the depth of the sample collection;

(10)  the area covered by the surveying;

(11)  the start and end dates of the work;

(12)  the summary of the work carried out in chronological order;

(13)  a compilation of the daily progress of the work;

(14)  a topographic map at a sufficient scale showing, in particular,

(a)  the perimeter of the licence;

(b)  the activity site;

(c)  the numbered sampling points; and

(d)  private and public land;

(15)  the list of the numbered sampling points and their GPS coordinates;

(16)  a description of the data processing parameters;

(17)  an interpretation map for gas sampling showing the spatial variation of the distribution of the gas concentrations showing anomalies;

(18)  an analysis of the interpretation map specifying the correlations between the geology and the geochemical data;

(19)  if applicable, the technical reports drawn up by the enterprises that carried out the data processing or interpretation;

(20)  a comparative analysis of the work carried out compared with that planned in the technical program and the results obtained compared with those anticipated;

(21)  if applicable, the interpretation of the results obtained in connection with the other geological and geophysical data available;

(22)  if applicable, the type of petroleum anticipated in the targets identified by the surveying;

(23)  if applicable, the discovery of a natural seepage;

(24)  a description and photographs of the equipment used and their specifications; and

(25)  the recommendations for the continuation of the work.

If required and based on the area of the work, the holder may, for the purposes of subparagraph 14 of the first paragraph, submit a number of maps at different scales.

O.C. 1252-2018, s. 71.