Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-34.1, r. 2 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage on land
Section 69
Disposition versions
69. The authorization holder must draw up a daily report of the work and keep it on the activity site.
The daily report must contain all the elements applicable to the declared day, in particular,
(1) the number of the geochemical surveying authorization;
(2) the type of surveying conducted;
(3) a description, in chronological order, of the work carried out and the time required to carry out each step of the work;
(4) the numbers of the sampling points and data acquisition modules, their depths and theirs GPS coordinates;
(5) if applicable, the discovery of a natural seepage;
(6) work interruptions and disturbances due in particular to meteorological conditions and technical and operational difficulties, and their duration;
(7) the operational problems encountered and the corrective measures taken or planned; and
(8) any other information or document deemed necessary by the Minister.
In force: 2018-09-20
69. The authorization holder must draw up a daily report of the work and keep it on the activity site.
The daily report must contain all the elements applicable to the declared day, in particular,
(1) the number of the geochemical surveying authorization;
(2) the type of surveying conducted;
(3) a description, in chronological order, of the work carried out and the time required to carry out each step of the work;
(4) the numbers of the sampling points and data acquisition modules, their depths and theirs GPS coordinates;
(5) if applicable, the discovery of a natural seepage;
(6) work interruptions and disturbances due in particular to meteorological conditions and technical and operational difficulties, and their duration;
(7) the operational problems encountered and the corrective measures taken or planned; and
(8) any other information or document deemed necessary by the Minister.
