Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-34.1, r. 2 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage on land
Section 122
Disposition versions
122. The application must be accompanied by
(1) the demonstration that the distances provided for in section 22 are complied with;
(2) a topographic map at a scale of 1:20,000 showing, in particular,
(a) the surface projection of the hole profile to the location of the bottom of the hole;
(b) the location of the existing wellbores within a radius of 5 km; and
(c) the demonstration that the distances provided for in sections 132 to 134 are met;
(3) the drilling technical program provided for in section 123, signed and sealed by an engineer;
(4) the permanent well or reservoir closure and site restoration plan or, if applicable, its update, and the guarantee provided for in sections 315 and 317;
(5) payment of the fee of $5,233; and
(6) any other information or document deemed necessary by the Minister.
122. The application must be accompanied by
(1) the demonstration that the distances provided for in section 22 are complied with;
(2) a topographic map at a scale of 1:20,000 showing, in particular,
(a) the surface projection of the hole profile to the location of the bottom of the hole;
(b) the location of the existing wellbores within a radius of 5 km; and
(c) the demonstration that the distances provided for in sections 132 to 134 are met;
(3) the drilling technical program provided for in section 123, signed and sealed by an engineer;
(4) the permanent well or reservoir closure and site restoration plan or, if applicable, its update, and the guarantee provided for in sections 315 and 317;
(5) payment of the fee of $4,980; and
(6) any other information or document deemed necessary by the Minister.
122. The application must be accompanied by
(1) the demonstration that the distances provided for in section 22 are complied with;
(2) a topographic map at a scale of 1:20,000 showing, in particular,
(a) the surface projection of the hole profile to the location of the bottom of the hole;
(b) the location of the existing wellbores within a radius of 5 km; and
(c) the demonstration that the distances provided for in sections 132 to 134 are met;
(3) the drilling technical program provided for in section 123, signed and sealed by an engineer;
(4) the permanent well or reservoir closure and site restoration plan or, if applicable, its update, and the guarantee provided for in sections 315 and 317;
(5) payment of the fee of $4,679; and
(6) any other information or document deemed necessary by the Minister.
122. The application must be accompanied by
(1) the demonstration that the distances provided for in section 22 are complied with;
(2) a topographic map at a scale of 1:20,000 showing, in particular,
(a) the surface projection of the hole profile to the location of the bottom of the hole;
(b) the location of the existing wellbores within a radius of 5 km; and
(c) the demonstration that the distances provided for in sections 132 to 134 are met;
(3) the drilling technical program provided for in section 123, signed and sealed by an engineer;
(4) the permanent well or reservoir closure and site restoration plan or, if applicable, its update, and the guarantee provided for in sections 315 and 317;
(5) payment of the fee of $4,559; and
(6) any other information or document deemed necessary by the Minister.
122. The application must be accompanied by
(1) the demonstration that the distances provided for in section 22 are complied with;
(2) a topographic map at a scale of 1:20,000 showing, in particular,
(a) the surface projection of the hole profile to the location of the bottom of the hole;
(b) the location of the existing wellbores within a radius of 5 km; and
(c) the demonstration that the distances provided for in sections 132 to 134 are met;
(3) the drilling technical program provided for in section 123, signed and sealed by an engineer;
(4) the permanent well or reservoir closure and site restoration plan or, if applicable, its update, and the guarantee provided for in sections 315 and 317;
(5) payment of the fee of $4,502; and
(6) any other information or document deemed necessary by the Minister.
122. The application must be accompanied by
(1) the demonstration that the distances provided for in section 22 are complied with;
(2) a topographic map at a scale of 1:20,000 showing, in particular,
(a) the surface projection of the hole profile to the location of the bottom of the hole;
(b) the location of the existing wellbores within a radius of 5 km; and
(c) the demonstration that the distances provided for in sections 132 to 134 are met;
(3) the drilling technical program provided for in section 123, signed and sealed by an engineer;
(4) the permanent well or reservoir closure and site restoration plan or, if applicable, its update, and the guarantee provided for in sections 315 and 317;
(5) payment of the fee of $4,426; and
(6) any other information or document deemed necessary by the Minister.
In force: 2018-09-20
122. The application must be accompanied by
(1) the demonstration that the distances provided for in section 22 are complied with;
(2) a topographic map at a scale of 1:20,000 showing, in particular,
(a) the surface projection of the hole profile to the location of the bottom of the hole;
(b) the location of the existing wellbores within a radius of 5 km; and
(c) the demonstration that the distances provided for in sections 132 to 134 are met;
(3) the drilling technical program provided for in section 123, signed and sealed by an engineer;
(4) the permanent well or reservoir closure and site restoration plan or, if applicable, its update, and the guarantee provided for in sections 315 and 317;
(5) payment of the fee of $4,426; and
(6) any other information or document deemed necessary by the Minister.
