Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-34.1, r. 1 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage in a body of water
Section 205
Disposition versions
205. The authorization holder must send to the Minister, within the period provided for in section 100 of the Act, an end of activities report signed by an engineer including, in particular,
(1) the reconditioning authorization number;
(2) the type and name of the installation, its registration number and the name of its owner;
(3) the type of navigation equipment used;
(4) the start and end dates of the work;
(5) a summary of the work carried out according to the chronological order;
(6) a summary of the abnormal meteorological conditions that caused a work delay and the corrective measures taken;
(7) a description of the condition of the well including a lateral section indicating the mechanical conditions of the well after the reconditioning;
(8) the classification of the well determined according to Schedule 1;
(9) the result of the pressure and leak tests, including their duration, and the initial and final test pressures;
(10) the results of any other test carried out,
(11) a comparative analysis of the work carried out compared with that provided for in the technical program and the results obtained compared with those anticipated;
(12) the interpreted well logs and the results of the related analyses and studies;
(13) the technical reports prepared by the enterprises that carried out the work; and
(14) if applicable, the other data collected during the reconditioning activities.
In force: 2018-09-20
205. The authorization holder must send to the Minister, within the period provided for in section 100 of the Act, an end of activities report signed by an engineer including, in particular,
(1) the reconditioning authorization number;
(2) the type and name of the installation, its registration number and the name of its owner;
(3) the type of navigation equipment used;
(4) the start and end dates of the work;
(5) a summary of the work carried out according to the chronological order;
(6) a summary of the abnormal meteorological conditions that caused a work delay and the corrective measures taken;
(7) a description of the condition of the well including a lateral section indicating the mechanical conditions of the well after the reconditioning;
(8) the classification of the well determined according to Schedule 1;
(9) the result of the pressure and leak tests, including their duration, and the initial and final test pressures;
(10) the results of any other test carried out,
(11) a comparative analysis of the work carried out compared with that provided for in the technical program and the results obtained compared with those anticipated;
(12) the interpreted well logs and the results of the related analyses and studies;
(13) the technical reports prepared by the enterprises that carried out the work; and
(14) if applicable, the other data collected during the reconditioning activities.
