Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-34.1, r. 1 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage in a body of water
Section 302
Disposition versions
302. A monetary administrative penalty of an amount provided for in section 188 of the Act may be imposed on any person who contravenes any of the second paragraph of section 14, sections 24, 28, 32, the first paragraph of section 33, sections 36, 44, the first paragraph of section 45, paragraphs 1 and 3 of section 46, sections 47 to 52 and 66, the first paragraph of section 69, sections 70 to 72, paragraphs 1 and 3 of section 73, sections 74 to 85, the first paragraph of section 86, the first and second paragraphs of section 87, section 88, paragraph 2 of section 89, sections 96, 97, the first paragraph of section 98, section 99, the first paragraph of section 100, sections 101, 102, 105, 106, 119, the first paragraph of section 122, sections 123 to 126, paragraphs 1 and 3 of section 127, section 128, the second paragraph of section 129, sections 130 to 134, subparagraphs 1 and 3 of the first paragraph of section 136, sections 137 to 140, 141, 142, the first paragraph of section 143, sections 144 to 148, 155 to 157, 169, 170, the first paragraph of section 171, section 172, paragraphs 3 and 4 of section 173, sections 174 to 180, 194, 195, 197 to 202, 206, 208, the first paragraph of section 211, section 212, paragraph 2 of section 213, sections 214, 215, 216, 220, 221, the first and second paragraphs of section 222, sections 223, 225 to 227, 229, 232 to 234, 242 and 243, paragraphs 4 to 8 of section 246, and sections 247 to 258 and 261.
In force: 2018-09-20
302. A monetary administrative penalty of an amount provided for in section 188 of the Act may be imposed on any person who contravenes any of the second paragraph of section 14, sections 24, 28, 32, the first paragraph of section 33, sections 36, 44, the first paragraph of section 45, paragraphs 1 and 3 of section 46, sections 47 to 52 and 66, the first paragraph of section 69, sections 70 to 72, paragraphs 1 and 3 of section 73, sections 74 to 85, the first paragraph of section 86, the first and second paragraphs of section 87, section 88, paragraph 2 of section 89, sections 96, 97, the first paragraph of section 98, section 99, the first paragraph of section 100, sections 101, 102, 105, 106, 119, the first paragraph of section 122, sections 123 to 126, paragraphs 1 and 3 of section 127, section 128, the second paragraph of section 129, sections 130 to 134, subparagraphs 1 and 3 of the first paragraph of section 136, sections 137 to 140, 141, 142, the first paragraph of section 143, sections 144 to 148, 155 to 157, 169, 170, the first paragraph of section 171, section 172, paragraphs 3 and 4 of section 173, sections 174 to 180, 194, 195, 197 to 202, 206, 208, the first paragraph of section 211, section 212, paragraph 2 of section 213, sections 214, 215, 216, 220, 221, the first and second paragraphs of section 222, sections 223, 225 to 227, 229, 232 to 234, 242 and 243, paragraphs 4 to 8 of section 246, and sections 247 to 258 and 261.
