Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-34.1, r. 1 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage in a body of water
Section 21
Disposition versions
21. A licence holder must ensure that the activity site and access roads are kept in good condition and that no danger results from the layout of the equipment and installations.
The activity site must also be laid out and maintained so that it is accessible at all times to the emergency teams.
In force: 2018-09-20
21. A licence holder must ensure that the activity site and access roads are kept in good condition and that no danger results from the layout of the equipment and installations.
The activity site must also be laid out and maintained so that it is accessible at all times to the emergency teams.
