39. The school considers the following factors for the purpose of approving a training program or activity:(1) the needs of the target clientele;
(2) the existing training available;
(3) management of admissions and student records;
(4) the training program or activity relating to the areas of firefighting listed in section 38;
(5) the content, relevance and quality of the training program or activity;
(6) compliance with the Orientations du ministre de la Sécurité publique en matière de sécurité incendie (chapter S-3.4, r. 2);
(7) the teaching and evaluation methods;
(8) the quality and availability of documentation, facilities, equipment and evaluation tools;
(9) the experience and competencies of the program/activity designer and instructors;
(10) the safety rules followed throughout the training program or activity;
(11) ongoing review of the training program or activity;
(12) the instructor supervision process.