Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.4, r. 1.01 - Regulation respecting decorations and citations awarded in the field of fire safety and for rescue activities
Section 11
Disposition versions
11. The committee is composed of
(1) one representative from the Ministère de la Sécurité publique;
(2) one person from the associations representing the directors of fire safety services established by a local or regional authority or by an intermunicipal board;
(3) two persons from the associations representing the members of fire safety services established by a local or regional authority or by an intermunicipal board;
(4) two persons from the associations representing the local or regional authorities;
(5) (subparagraph replaced);
(6) one person representing the members of the fire safety services that are not established by a local or regional authority or by an intermunicipal board.
The Minister, after consultation of the organizations concerned, if any, appoints the committee members for a term of not more than 3 years. The Minister may, in the same manner and for a term of the same duration, appoint a substitute for each member, to replace them whenever they are absent or unable to act or where their position is vacant. At the expiry of their term, the committee members and the substitutes remain in office until they are replaced or re-appointed.
11. The committee is composed of
(1) one representative from the Ministère de la Sécurité publique;
(2) one person from the associations representing the directors of fire safety services established by a local or regional authority or by an intermunicipal board;
(3) two persons from the associations representing the members of fire safety services established by a local or regional authority or by an intermunicipal board;
(4) one person from the Fédération québécoise des municipalités locales et régionales (FQM);
(5) one person from the Union des municipalités du Québec; and
(6) one person representing the members of the fire safety services that are not established by a local or regional authority or by an intermunicipal board.
The committee members are appointed by the Minister, after consultations conducted with the organizations concerned, if any, for a term of not more than 3 years. At the expiry of their term, the committee members remain in office until they are replaced or re-appointed.
In force: 2017-04-20
11. The committee is composed of
(1) one representative from the Ministère de la Sécurité publique;
(2) one person from the associations representing the directors of fire safety services established by a local or regional authority or by an intermunicipal board;
(3) two persons from the associations representing the members of fire safety services established by a local or regional authority or by an intermunicipal board;
(4) one person from the Fédération québécoise des municipalités locales et régionales (FQM);
(5) one person from the Union des municipalités du Québec; and
(6) one person representing the members of the fire safety services that are not established by a local or regional authority or by an intermunicipal board.
The committee members are appointed by the Minister, after consultations conducted with the organizations concerned, if any, for a term of not more than 3 years. At the expiry of their term, the committee members remain in office until they are replaced or re-appointed.
