Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.3, r. 2 - Regulation respecting rail safety
Section 47
Disposition versions
47. The test with the portable locomotive control device must verify
(1) that the locomotive brakes apply and release;
(2) that the emergency function is in working order; and
(3) that, should the user of the portable locomotive control device lose control over it, the brakes will apply and cut off the transmission of power to the locomotive traction motors.
The user of the portable locomotive control device must comply with the manufacturer’s instructions.
