Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.3, r. 2 - Regulation respecting rail safety
Section 4
Disposition versions
4. Any employee of the rail transport system operator must communicate by the quickest available means of communication to the operator any condition that may affect rail safety.
In case of an emergency, he must have the train movement stopped by any signal at his disposal.
