Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.3, r. 2 - Regulation respecting rail safety
Section 30
Disposition versions
30. Before urgent repair work is to be done on a locomotive or on the equipment coupled to a locomotive and if the signal provided for in the first paragraph of section 28 is not displayed, the locomotive engineer must be notified by a member of each crew.
The engineer must keep the locomotive at a stop until he has made sure that all the employees have left.
