Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.4, r. 1 - Regulation respecting warning and mobilization procedures and minimum rescue services required for the protection of persons and property in the event of a disaster
Section 11
Disposition versions
11. A local municipality must develop procedures to evacuate and confine the population threatened by an actual or imminent major disaster and be able to implement them if need be.
The procedures must include
(1) the names and contact information of the persons designated by the municipality to authorize the evacuation or confinement of the population;
(2) the names and contact information of the persons responsible for evacuation and confinement operations, as well as the respective responsibilities of those persons;
(3) the general instructions to be disseminated among the population;
(4) the means to be used to disseminate the notice of evacuation or confinement of the population;
(5) the means of transportation to evacuate the population;
(6) the means to be used to make a census of the persons evacuated; and
(7) the means to be implemented to monitor the sectors evacuated.
In force: 2019-11-09
11. A local municipality must develop procedures to evacuate and confine the population threatened by an actual or imminent major disaster and be able to implement them if need be.
The procedures must include
(1) the names and contact information of the persons designated by the municipality to authorize the evacuation or confinement of the population;
(2) the names and contact information of the persons responsible for evacuation and confinement operations, as well as the respective responsibilities of those persons;
(3) the general instructions to be disseminated among the population;
(4) the means to be used to disseminate the notice of evacuation or confinement of the population;
(5) the means of transportation to evacuate the population;
(6) the means to be used to make a census of the persons evacuated; and
(7) the means to be implemented to monitor the sectors evacuated.
