Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.4, r. 1 - Regulation respecting warning and mobilization procedures and minimum rescue services required for the protection of persons and property in the event of a disaster
Section 5
Disposition versions
5. The mayor, the acting mayor, the municipal civil protection coordinator or his or her substitute, or any other person designated by the municipality, may
(1) approve the content of the warning message to the population;
(2) authorize the dissemination of the warning message; and
(3) issue the warning to the population.
The warning message to the population must mention, in particular, the nature of the disaster, its location and the safety instructions to be followed.
In force: 2019-11-09
5. The mayor, the acting mayor, the municipal civil protection coordinator or his or her substitute, or any other person designated by the municipality, may
(1) approve the content of the warning message to the population;
(2) authorize the dissemination of the warning message; and
(3) issue the warning to the population.
The warning message to the population must mention, in particular, the nature of the disaster, its location and the safety instructions to be followed.
