10. A 9-1-1 emergency centre and a secondary emergency call centre must(1) provide emergency call services every day of the week, 24 hours a day;
(2) ensure that all emergency calls are answered in French or English, as the case may be; and
(3) respond to emergency calls within 10 seconds in at least 90% of the cases, on a monthly basis, unless special circumstances justify a longer delay.
The average time for processing wireline calls passing through the Public Emergency Reporting Service and forwarded by the 9-1-1 emergency centre to a secondary emergency call centre must be no more than 60 seconds.