23. The following information must be released to the operations manager of the registry for registration in the vaccination registry, upon request by the manager or the Minister, by any person or organization in possession of the information:(1) in respect of the vaccinated person:(a) the language spoken;
(b) the surname and given names of each of the person’s parents;
(c) an indication that the person works in an educational institution, if applicable;
(d) the date of death, if applicable;
(2) in respect of the vaccinated person attending an educational institution, the year of the school year corresponding to the school data contained in the registry in the person’s respect;
(3) in respect of the vaccinated person who works in an educational institution:(a) the name of the school service centre or educational institution where the person works, the person’s educational level, and, if applicable, the class number and the name of the school board and of the building where the person works;
(b) the year of the school year corresponding to the school data contained in the registry in the person’s respect;
(4) from among the information provided for in section 64 of the Public Health Act (chapter S-2.2):(a) the information provided for in subparagraphs f and g of paragraph 1 and subparagraphs k and l of paragraph 3;
(b) the vaccinator’s unique provider number and the unique identification number of the location providing health services and social services to which the vaccinator is attached.