Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.1, r. 8.1 - Hazardous Products Information Regulation
Section 13
Disposition versions
13. The employer is not required to affix a label when a hazardous product is transfilled from one container to another if
(1) the product is transfilled into a portable container from a container labelled in accordance with this Regulation; and
(2) the container into which the product is transfilled bears the name of the product or an abbreviation of that name and is under the responsibility of the worker who transfilled the product, and that worker is the sole user of the product and uses it up completely during the work shift in which the worker transfilled it.
