Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.1, r. 8 - Regulation respecting information on controlled products
Section 25
Disposition versions
25. The label or sign shall be placed in a conspicuous location. The prescribed information shall be clear, precise, easily legible and distinguishable from other information that may appear on the product or its container.
The label shall be sufficiently durable and resistant so that it will remain attached and legible under normal conditions of use.
