8. Latrines and stables: Latrines and stables must be constructed with due regard for the conditions of the terrain, so that sewage cannot contaminate the water supply and will not become a nuisance for the occupants of the camps. Outdoor latrines must be erected 50 ft or more from other buildings and 100 ft or more from any lake or watercourse. Excrements in outdoor latrines must be entirely covered with a suitable disinfectant at least once a week during the summer season. As regards chemical or bacteriological latrines, these may be placed inside dormitories in a suitably arranged location or in connected lean-tos properly constructed. Latrines must be constructed according to plans and specifications supplied or accepted by the Minister. As regards the stables, they must be erected 100 ft or more from the other buildings and from any lake, brook, river or other watercourse.
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 3, s. 8.