5. Site: Whenever possible, the buildings and outhouses of an industrial camp must be situated in a dry and sunny place; each one of the buildings and outhouses must be 100 ft or more (horizontal distance) from the high water level of a lake or watercourse, regardless of the reason for the rising of the water.
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 3, s. 5.