9.8.4. A worker who has worked continually in compressed air for a period of time set by the physician, but not exceeding one year, shall undergo another medical examination and he may not resume his work without having been found physically fit to do so.
R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r. 6, s. 9.8.4.