58. Charging furnaces in operation: A chute or other mechanical means shall be utilized for charging electric induction furnaces when the latter are in operation. These charging apparatus shall be designed in a way that the workman is at a minimum distance of 3 m from the furnace, except where a protective shield is provided.
R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r. 20, s. 58.