Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.1, r. 12.1 - Regulation respecting health and safety in forest development work
Section 51.13
Disposition versions
51.13. The evacuation vehicle must be kept in good working order and the space for the injured must be kept clean. The vehicle must be heated and equipped with an adequate means of communication for the sector of activity, and offer weather protection.
In addition, the vehicle must be designed to allow the forest first-aider to take place near the injured to provide continuous care during the trip and secure the stretcher or combined equipment inside the vehicle.
