11. Bends, steep grades, railway crossings, narrow surfaces such as bridges, truck crossings, areas of reduced visibility and speed limits must be indicated by way of signs and, where applicable, signals placed near the forest road and that are visible day and night.
The signs and signals must comply, as the case may be, with the standards set out in Chapter 2 or 3 of Volume V of the manual entitled Traffic Control Devices, as determined by the Minister of Transport pursuant to the second paragraph of section 289 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2).