Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-13.1, r. 7 - By-law respecting video lottery system
Section 2
Disposition versions
2. The games offered by this system are computerized video lottery games played on video lottery machines as defined by subparagraph a.1 of first paragraph of section 1 of the Act respecting lotteries and amusement machines (chapter L-6), excepting video lottery machines used in a State casino.
2. The games offered by this system are computerized video lottery games played on video lottery machines as defined by subparagraph a.1 of first paragraph of section 1 of the Act respecting lotteries, publicity contests, and amusement machines (chapter L-6), excepting video lottery machines used in a State casino.
