9. A facility director, an assistant facility director and an assistant to the director general are authorized to sign, for their facility or branch, as the case may be,(1) supply contracts, supply contracts for resale, services contracts, construction contracts and immovable leases below the public tender threshold for supply contracts;
(2) an amendment, that entails or not an additional expenditure, to a contract whose total value, including any additional expenditures, is below the public tender threshold for supply contracts;
(3) concession contracts where the potential turnover is below the public tender threshold for supply contracts;
(4) contracts for the alienation of assets where the estimated market value of the property at the time of the alienation is less than $10,000; and
(5) an application for a licence or permit, including liquor permits, for a certificate or attestation useful or necessary for the operation of the facility.