42. Midwives who hold a document or information that is the subject of a request referred to in sections 60.5 and 60.6 of the Professional Code (chapter C-26) must, if they refuse the request, keep the document or information for the time needed by the person making the request to pursue all remedies.