Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-6.1, r. 2 - Rules of procedure of the Régie des alcools, des courses et des jeux

Section 6
Disposition versions

Full text
6. (Revoked).
O.C. 940-2002, s. 6; S.Q. 2023, c. 24, s. 94.
6. The parties may, at their own discretion, withdraw from the mediation process provided that notice is given immediately to the mediator and the other party. The mediator may at all times suspend or terminate the mediation if he or she considers that it would be ill-advised to pursue it.
O.C. 940-2002, s. 6.
© Gouvernement du Québec