Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-6.01, r. 8 - Regulation respecting the tenor of a supply plan and the intervals at which it is to be submitted

Section 3
Disposition versions

Full text
3. Municipal systems and the Coopérative régionale d’électricité de Saint-Jean-Baptiste de Rouville are exempted from the application of this Regulation if all their supplies planned for the next 3 years come from Hydro-Québec carrying on its distribution activities.
Notwithstanding the foregoing, they remain subject to this Regulation if part of their supplies for the next 3 years does not come from Hydro-Québec carrying on its distribution activities. In that case, the data referred to in paragraph 2 of section 1 shall be submitted so as to cover at least 5 years.
O.C. 925-2001, s. 3.
© Gouvernement du Québec