Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-6.01, r. 4.1 - Rules of Procedure of the Régie de l’énergie
Section 49
Disposition versions
49. (Revoked).
O.C. 1098-2014, s. 49; 931-2018O.C. 931-2018, s. 151.
49. When conciliation leads to an agreement, written notification to that effect must be sent to the Régie by the conciliator or jointly by the complainant and, as applicable, the electric power carrier or a distributor. Upon receiving notification, the Régie closes the record.
