Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-6.01, r. 4.1 - Rules of Procedure of the Régie de l’énergie
Section 34
Disposition versions
34. The participant must include the following documents with the application for confidential treatment:
(1) for the public record, a version of the documents in which the information for which confidential treatment is requested has been blocked out;
(2) in a confidential envelope, for the exclusive use of the Régie, a complete version of the documents.
