Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1, r. 1 - Regulation respecting the application of certain provisions of the Act respecting health and social services information
Section 4
Disposition versions
4. A person who wishes to withdraw or amend their restriction may do so at any time by sending a written request to the body.
The request must indicate the name and contact information of the person concerned by the information and, in the case of a request for amendment, the information referred to in subparagraph 2 or 3 of the second paragraph of section 3 as it should be amended.
The third and fourth paragraphs of that section apply, with the necessary modifications, to the request.
In force: 2024-07-01
4. A person who wishes to withdraw or amend their restriction may do so at any time by sending a written request to the body.
The request must indicate the name and contact information of the person concerned by the information and, in the case of a request for amendment, the information referred to in subparagraph 2 or 3 of the second paragraph of section 3 as it should be amended.
The third and fourth paragraphs of that section apply, with the necessary modifications, to the request.
