Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1, r. 1 - Regulation respecting the application of certain provisions of the Act respecting health and social services information
Section 9
Disposition versions
9. The person exercising the highest authority within a body or the health or social services professional designated by that person may suspend, for the time he or she determines, an access authorization granted to a service provider who
(1) fails to undergo the refresher training referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 8; or
(2) does not comply with the undertaking referred to in subparagraph 3 of the first paragraph of section 8.
The access authorization of a service provider who ceases to be a member of the body’s personnel is revoked.
In force: 2024-07-01
9. The person exercising the highest authority within a body or the health or social services professional designated by that person may suspend, for the time he or she determines, an access authorization granted to a service provider who
(1) fails to undergo the refresher training referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 8; or
(2) does not comply with the undertaking referred to in subparagraph 3 of the first paragraph of section 8.
The access authorization of a service provider who ceases to be a member of the body’s personnel is revoked.
