Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1, r. 1 - Regulation respecting the application of certain provisions of the Act respecting health and social services information
Section 13
Disposition versions
13. The notice to persons whose information is concerned by a confidentiality incident presenting a risk of serious injury, made under the second paragraph of section 108 of the Act respecting health and social services information (chapter R-22.1), must contain
(1) a description of the information concerned by the incident or, if that information is not known, the reason why it is impossible to provide such a description;
(2) a brief description of the circumstances of the incident;
(3) the date or time period when the incident occurred or, if that is not known, the approximate time period;
(4) a brief description of the measures the body has taken or intends to take after the incident occurred in order to reduce the risks of injury;
(5) the measures that the body suggests the person concerned take in order to reduce the risk of injury or mitigate any such injury; and
(6) the contact information where the person concerned may find out more about the incident.
In force: 2024-07-01
13. The notice to persons whose information is concerned by a confidentiality incident presenting a risk of serious injury, made under the second paragraph of section 108 of the Act respecting health and social services information (chapter R-22.1), must contain
(1) a description of the information concerned by the incident or, if that information is not known, the reason why it is impossible to provide such a description;
(2) a brief description of the circumstances of the incident;
(3) the date or time period when the incident occurred or, if that is not known, the approximate time period;
(4) a brief description of the measures the body has taken or intends to take after the incident occurred in order to reduce the risks of injury;
(5) the measures that the body suggests the person concerned take in order to reduce the risk of injury or mitigate any such injury; and
(6) the contact information where the person concerned may find out more about the incident.
