56. An association of employees may not apply for a licence for the purpose of referring employees who may no longer be referred by reason of a penalty imposed pursuant to section 46, 47 or 48 to a related association of employees.
Such prohibition is valid for the term of the penalty, or for 2 years in the case of a licence revocation.