55. An association whose licence has been revoked under a decision made pursuant to section 48 for less than 2 years may not make an application for a licence, unless the association raises new facts likely to warrant a different decision.
The foregoing also applies when the association has been denied the issue of a licence or its renewal for a reason provided for in paragraph 3 or 4 of section 14 or 35.