36. The Bureau may renew and amend an association’s licence at the same time if application is made in accordance with the provisions of subdivision 5 or, failing that, to remove trades, occupations or regions if they no longer correspond to the trades, occupations or regions indicated in the application for renewal pursuant to section 9.