Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-20, r. 5 - Regulation respecting the issuance of competency certificates
Section 2.2
Disposition versions
2.2. The Commission shall issue, on application, an apprentice competency certificate for the shovel operator and heavy equipment operator trades to a person who holds a diploma for the “Heavy Equipment Operator (Northern sites)” program offered by the Cree School Board or the Kativik School Board and who provides an attestation that the person has successfully completed a safety course required under the Safety Code for the construction industry (chapter S-2.1, r. 4).
The certificate authorizes its holder to carry out construction work only in Region 10–Nord-du-Québec as defined in the Décret concernant la révision des limites des régions administratives du Québec (chapter D-11, r. 1).
