R-20, r. 4.1 - Regulation respecting the election of a representative association by employees of the construction industry

Full text
24. For the counting of the votes, the deputy returning officer and the secretary open the containers under their responsibility, reconcile their content, record that reconciliation in a report, open the return envelopes, handle the ballot papers and classify the ballot papers as valid or rejected.
Besides the deputy returning officer and the secretary, only the returning officer may take part in those operations.
O.C. 244-2012, s. 24.