6. For the purposes of applying the relevant provisions of the Regulation respecting the vocational training of the workforce in the construction industry (chapter R-20, r. 8), to a person who is exempt under section 1, 2.1 or 2.3 of this Regulation, a person holding a Certificate of Qualification, a Certificate of Apprenticeship, a Trade Activity Card, a Specialized Construction Work Card or a Diploma of Apprenticeship is deemed to be a journeyman and a person holding a Provisional Certificate of Qualification or an Apprentice Identification Card is deemed to be an apprentice.
Section 16 of the Regulation respecting the vocational training of the workforce in the construction industry does not apply to a person referred to in the first paragraph.
For the purposes of section 25 of that Regulation, the Commission shall indicate, on the card that it issues under section 36 of the Act to a person deemed to be an apprentice, the apprenticeship period at which the Agreement situates him, as the case may be, or, failing that, the apprenticeship period at which the Commission classifies that person pursuant to section 15 of that Regulation.
O.C. 4-97, s. 6; O.C. 759-98, s. 5; O.C. 1463-99, s. 4; O.C. 677-2006, s. 3; O.C. 142-2009, s. 5.