163. Relevé aux participants actifs. La Commission transmet à chaque participant actif un relevé annuel indiquant:(1) le nom du participant;
(2) l’exercice financier concerné;
(3) le nom du conjoint du participant inscrit dans les registres du régime ou, à défaut, le nom des bénéficiaires concernés;
(4) la date de l’adhésion initiale du participant au régime;
(5) (paragraphe abrogé);
(6) la date où la rente normale devient payable au participant;
(7) au regard des heures travaillées avant le 26 décembre 2004, le cas échéant:(a) le total de ses cotisations salariales au compte général avec rendements, à la fin de l’exercice financier concerné et de l’exercice précédent;
(b) le total de ses heures travaillées, le total ajusté de ses heures travaillées et le montant de la rente accumulée au 31 décembre précédent;
(c) le taux de rendement appliqué au cours de l’année conformément à l’article 112;
(8) au regard de l’ensemble de ses heures travaillées:(a) la valeur de son compte complémentaire à la fin de l’exercice financier concerné et de l’exercice précédent;
(b) le montant des cotisations salariales et le montant des cotisations patronales pour service courant au cours de l’exercice financier concerné;
(c) la valeur des rendements visés à l’article 114;
(d) le total des heures accumulées au régime de retraite;
(9) (paragraphe remplacé);
(10) (paragraphe remplacé);
(11) les services reconnus au participant pour le calcul de la rente normale et inscrits dans les registres du régime à la fin de l’exercice financier;
(12) le montant annuel de la rente normale au titre des services reconnus au participant à la fin de l’exercice financier et, dans le cas où ce montant est coordonné avec un régime général, l’identification de ce régime;
(13) la nature des prestations accordées au décès du participant actif;
(14) le degré de solvabilité du régime établi à la date de la dernière évaluation actuarielle de tout le régime.