Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-2.2.0.0.3, r. 1 - Voluntary Reimbursement Program
Section 4
Disposition versions
4. Anything said or written within the framework of the Program is confidential and cannot be admitted in evidence unless the Minister and the natural person or enterprise participating in the Program agree otherwise.
The Director, Minister, public body, enterprise or natural person participating in the Program, or any person representing them, cannot be compelled to disclose anything they hear or learn within the framework of the Program. Nor can they be compelled to produce a document prepared or obtained within that framework before a court of justice, before a person or body of the administrative branch exercising adjudicative functions or before any other person or body having the power to summon witnesses, gather evidence and require the production of documents.
