Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-2.2, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act respecting the collection of certain debts

Section 52
Disposition versions

Full text
52. Within 10 days of receiving a written request made by the debtor and without charge, a permit holder must provide the debtor with the following information:
(a)  the date of the debt to be collected;
(b)  the name of the creditor;
(c)  the address of the place where the debt to be collected was incurred;
(d)  the nature of the debt to be collected.
A permit holder who sends to the debtor a copy of the voucher for the debt to be collected fulfils the obligation set forth in the first paragraph.
R.R.Q., 1981, c. R-2.2, r. 1, s. 52.
© Gouvernement du Québec