40. A permit holder must render account to the creditor in writing the amount collected for him and remit to him the sum collected after the collection fees have been deducted no later than on the last day of the month following the month when an amount was collected.
R.R.Q., 1981, c. R-2.2, r. 1, s. 40.