33.4. The president renews a collection agent representative certificate if the following conditions are met:(a) not more than 2 years have elapsed since the last employment or service contract binding the applicant to a collection agent declared in accordance with section 33.6 or 33.9;
(b) the applicant has not committed, during the 3 preceding years, an offence against the Act or this Regulation, unless the applicant has obtained a pardon with regard to the offence;
(c) the applicant has not been found guilty, during the 3 preceding years, of a criminal offence having a connection with the activity of a collection agent, unless the applicant has obtained a pardon with regard to the offence;
(d) the applicant has not made a false or misleading statement or concealed an important fact to obtain the certificate;
(e) the applicant has paid the duties prescribed by this Regulation;
(f) the applicant has sent the information prescribed by section 33.6.
The president may refuse to renew a certificate if the president has reasonable grounds to believe that such refusal is necessary to ensure, in the public interest, the honest and competent practice of the activity of collection agent.
988-2018O.C. 988-2018, s. 81.