Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-15.1, r. 7 - Regulation respecting the exemption of certain categories of pension plans from the application of provisions of the Supplemental Pension Plans Act
Section 96
Disposition versions
96. For the purposes of the report related to an actuarial valuation referred to in subparagraph 5 of the first paragraph of section 118 of the Act, the maximum amount of surplus assets that can be used under the first paragraph of section 11.1 of the Regulation respecting supplemental pension plans (chapter R-15.1, r. 6), is the amount established in accordance with the second paragraph of section 111, and the amount of the surplus assets that are expected to be used and the conditions for their appropriation are those determined in accordance with Subdivision 11 of this Division.
