Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-15.1, r. 6 - Regulation respecting supplemental pension plans

Section 52
Disposition versions

Full text
52. (Revoked).
O.C. 1158-90, s. 52; O.C. 173-2002, s. 43; O.C. 1073-2009, s. 34; O.C. 1183-2017, s. 26.
52. Sections 143 and 145 to 146 of the Act apply, with the necessary modifications, to the sum that may be the subject of a measure provided for in subparagraph 1 or 3 of the first paragraph of section 50.
The sum paid or transferred in accordance with subparagraph 1 or 3 of the first paragraph of section 50 must bear, to the sum granted to the spouse increased by interest, a proportion at least equivalent to the proportion that the contributions, amounts and interest referred to in section 145.1 of the Act bear to the total value of the member’s benefits.
O.C. 1158-90, s. 52; O.C. 173-2002, s. 43; O.C. 1073-2009, s. 34.
© Gouvernement du Québec