40. The first part of the annual statement provided for in section 112 of the Act for an active member or non-active member must contain, in addition to the information referred to in section 57 or 59 of the Regulation respecting supplemental pension plans (chapter R-15.1, r. 6), adapted to take into account this Regulation, as the case may be:(1) the amount of the pension, adjusted according to the financial situation of the plan, to which the member is entitled and the one to which the member would be entitled had the benefits target been reached;
(2) the value of the benefits of the member, adjusted according to the financial situation of the plan as at the date of the actuarial valuation, and the value those benefits would have attained at that date had the benefits target been reached.
The first part of the statement sent to a beneficiary must contain, in addition to the information referred to in section 59.0.1 of the Regulation respecting supplemental pension plans, the amount of the pension, adjusted according to the financial situation of the plan as at the date of the actuarial valuation, to which the beneficiary is entitled and the one to which he would have been entitled had the benefits target been reached.
The statement must also mention that, should the member or beneficiary transfer his benefits, he will be entitled to the value of those benefits multiplied by the degree of solvency of the plan determined in accordance with section 22.